Ottobre 2006
Susy
e Salvo si sono trasferiti da Via Sansovino 9 a un appartamento in
un palazzo su Via della Ferrovia. Andiamoli a trovare ottobre 2006.
Susy og Salvo er flyttet fra Via Sansovino 9 til en lejlighed i et boligkompleks på Via della Ferrovia. Vi går ned for at besøge dem i oktober 2006.
Susy og Salvo er flyttet fra Via Sansovino 9 til en lejlighed i et boligkompleks på Via della Ferrovia. Vi går ned for at besøge dem i oktober 2006.
Susy sta lavorando in cucina per farci una bella cena. Spiega qualcosa a Else.
Susy arbejder i køkkenet for at lave en lækker aftensmad til os. Hun forklarer noget til Else.
Susy arbejder i køkkenet for at lave en lækker aftensmad til os. Hun forklarer noget til Else.
Else fa un commento sul
grembiule di Susy, perché sappiamo che lei è una napolitana vera e propria.
Else kommenterer Susys forklæde fordi hun ved at Susy er en rigtig napolitaner.
Else kommenterer Susys forklæde fordi hun ved at Susy er en rigtig napolitaner.
Comunque, nella sua cucina Susy ci ha preparato una bella cena.
Og Susy smiler fordi hun har lavet noget rigtigt lækker mad til os.
A
sinistra un 'ritratto' di Salvo. Sulla parete un ritratto di un cane
che assomiglia il loro Asky, che ci dà sempre un benvenuto agitato. Ce
lo manca a casa nostra.
Til venstre et 'portræt' af Salvo. På væggen til højre et portært af en hund der ligner deres hund Asky. Den giver os altid en voldsom velkomst. Vi savner den i vores hus.
Til venstre et 'portræt' af Salvo. På væggen til højre et portært af en hund der ligner deres hund Asky. Den giver os altid en voldsom velkomst. Vi savner den i vores hus.
I biscotti e il prosecco fanno sempre colpo con
Else.
Kager og prosecco går altid lige ind hos Else.
Kager og prosecco går altid lige ind hos Else.
Abbiamo una piacevole sera insieme.
Vi tilbringer en rar aften sammen.
Vi tilbringer en rar aften sammen.
