Remo e Chiara ci hanno invitato a pranzo e siccome siamo quasi vicini in Via Sansovino, si può fare un salto lì senza cappotti, anche se ogni tanto piove. Else si trova solo alcuni metri dalla loro casa, e qui c'è il loro ingresso.
Remo og Chiara har inviteret os til frokost og da de også bor i Via Sansovino, kan vi smutte derned uden at overtøj på, selv om det af og til regner. Else er halvvejs nede ved dem, og her er deres indgangsdør.

Veniamo accolti da Remo e Lorenzo, e dov'è Lorenzo c'è grande allegria. Facciamo un giro nella loro casa accogliente per vedere come loro si sono sistemati. È una casa stretta, ma è di tre piani. A destra ci troviamo in una sorta di cucina-soggiorno, dove si sta preparando per il pranzo.
Vi bliver budt velkommen af Remo og Lorenzo, og hvor Lorenzo er, er der liv og glade dage. Vi bliver vist rundt i deres lille hyggelige hjem. Det er et smalt hus, men er i tre etager. Til højre befinder vi os i et slags køkken-alrum, hvor der er ved at blive gjort klar til frokosten.

Chiara mostra Else sette disegni fatti per dimostrare a Lorenzo i sette giorni della settimana. A destra Lorenzo è già pronto a tavola e Chiara ci pensa a provvedere a un cartone animato in TV per lui mentre mangiamo.
Chiara viser Else syv tegninger, som er lavet for at vise Lorenzo ugedagene. Til højre er Lorenzo gjort klar ved bordet og Chiara sørger for at han kan se en tegnefilm i fjernsynet, mens vi spiser.

Abbiamo anche trovato il nostro posto e lo studiamo l'antipasto mentre parliamo con Lorenzo. Else scatta una foto della famiglia insieme a Palle.
Vi finder også vores plads og studerer antipasto'en, mens vi snakker med Lorenzo. Else tager et billede af familien sammen med Palle.

Poi è il momento per mangiare, e Lorenzo si getta sul suo piatto di pasta. Mangia rapido, e così alcuni pezzi del cibo vengono fuori della bocca, mentre Chiara si diverte. E noi diciamo grazie per un bel pomeriggio con buon cibo e una bella chiacchierata.
Så er det tid at spise, og Lorenzo kaster sig over sin pastaret. Det går hurtigt, så noget af maden hænger ud ad munder, hvilket Chiara morer sig over. Og vi siger tak for en hyggelig eftermiddag sammen med god mad og en god snak.