Fabio e Gisella
A cena dai nostri vicini - Agosto 2010
Til middag hos vores naboer
   
I nostri vicini, Fabio e Gisella, ci hanno invitato a una cena da loro e un loro amico, Paolo, partecipa anche in questa occasione. Gisella sta cucinando dei piatti deliziosi.
Vores naboer, Fabio og Gisella, har inviteret os til en middag hos dem og deres ven, Paulo, deltager også i denne lejlighed. Gisella er ved at lave noget lækkert mad. 
   
Francesco, il figlio, si è messo a tagliare la carne, mentre Fabio sta per porre il vino Rosso di Montalcino in una caraffa. A destra stiamo godendo il cibo e il vino, facendo una piacevole chiacchierata.
Francesco, deres søn, giver sig til at skære kødet, mens Fabio skal til at hælde en Rosso di Montalcino vin i en karaffel. Til højre nyder vi mad og vin, og snakker hyggeligt sammen undervejs.
   
La figlia, Serena, ha invitato una sua amica Venus. Gisella è sempre molto attiva durante la cena. A destra ci troviamo tutti - tranne Gisella - a tavola. Tra un'interessante chiacchiera e altra stiamo anche discutendo la possibilità di andare al RiminiMeeting.
Datteren Serena har inviteret sin veninde Venus. Gisella er hele tiden meget aktiv under middagen. Til højre er vi alle - undtagen Gisella - ved bordet. Blandt forskellige indteressante emner drøfter vi også muligheden for at tage til RiminiMeeting.