Umiltà, incontro con Wolfgang Fasser
Møde med Wolfgang Fasser om ydmyghed
24 aprile 2016
   
Una domenica facciamo una gita a Romena. Arriviamo un po' prima di mezzogiorno e ci prendiamo un caffè al bar e poi troviamo alcuni libri nella libreria che compriamo visto che ci sembrano interesanti. Ma allo stesso tempo, vediamo anche un manifesto per un incontro con Wolfgang Fasser che guida l'eremo di Quorle. Il tema è l'umiltà ed l'incontro avrà luogo alle 15.00. Ci assisteremo, ma prima facciamo un cammino di 4 km a Stia. Lungo il percorso si passa l'Arno, poi attraverso Pratovecchio e alla fine arrivaimo a Stia consosciamo un incantevole ristorante chiamato l'Ospitale dei Brilli,  proprio accanto al fiume.
Vi er taget på en søndagstur til Romena. Vi ankommer lidt før middag og tager os en kaffe i cafeen og bagefter finder vi nogle bøger i boghandlen som vi køber, da de ser spændende ud. Men samtidig ser vi også et opslag om et møde med foredrag af Wolfgang Fasser, som er leder af eremitstedet Quorle. Temaet er Ydmyghed og mødet er kl. 15.00. Det vil vi til, men først tilbagelægger vi en spadseretur på 4 km til Stia. Undervejs passerer vi Arno, så igennem Pratovecchio og til sidst Stia, hvor vi kender en dejlig lille restaurant L'Ospitale dei Brilli lige ved siden af floden.
    
Qui ci godiamo un bel pranzo.
Her nyder vi en dejlig frokost.
    
Dopo una spedita passeggiata in salita indietro fino alla Pieve di Romena do un'occhiata a uno dei siti della Via della Resurrezione: Tenerezza. Un piccolo luogo di meditazione vicino un ruscello.
Efter en rask gåtur tilbage op ad bjerget il kirken ved Romena kaster jeg lige et blik på et af stederne ved Opstandelsesvejen: Ømhed, et lille meditativt sted ved en bæk.
    
È già arrivata della gente, e prendiamo posto anche noi.
Der er allerede kommet en del, og vi tager også plads.
     
Qui arriva Wolfgang Fasser. Egli è cieco ed è accompagnato, e viene ricevuto da Gigi, capo della Fraternità. Si siede sul podio nella chiesa.
Her ankommer Wolfgang Fasser. Han er blind og bliver ledsaget, og han bliver modtaget af Gigi, lederen af La Fraternità. Han sætter sig på plads på podiet i kirken.
    
Wolfgang Fasser parla seriamente e con entusiasmo sul tema dell'umiltà. La ragazza seduta davanti a noi prende delle note.
Wolfgang Fasser taler indtrængende og engageret om temaet Ydmyghed. Der bliver taget notater af hende der sidder på gulvet lige foran os.

L'Arno, il ristorante e il discorso di Wolfang Fasser > <  Floden Arno, restauranten og Wolfgang Fassers foredrag