Messa all'aperto
Agosto 2020 - Udendørsmesse
   
Facciamo anche questa volta una gita a Romena. Eccomi di fronte alla chiesa. Il luogo La Fraternità di Romena si è sviluppato con sale di incontro, assemblea e meditazione. Completamente in linea con il sogno di Gigi di fare della chiesa e dei suoi dintorni un luogo dove tutti possano venire a pensare alla vita in pace.  
Vi tager også denne gang en tur til Romena. Her står jeg foran kirken. Stedet La Fraternità di Romena har udviklet sig til et center med møde-, samlings- og meditationslokaler. Helt i overensstemmelse med Gigi's drøm om at gøre kirken og dens omgivelser et sted hvor alle kan komme og i ro og mag tænke over livet.
    
Guardiamo gli edifici sia all'esterno che all'interno e guardiamo le sculture con iscrizioni che Gigi ha realizzato. E per caso lo incontriamo e ci accompagna e ci racconta la simbologia degli edifici e della decorazione. 
Vi kigger på bygningerne både udvendig og indvendig og ser på de skulpturer med indskrifter, som Gigi har lavet. Og tilfældigvis møder vi ham og han viser os rundt og fortæller om symbolikken i indretningen og udsmykningen.
   
Successivamente percorriamo la Via della Resurrezione. Sempre con le sculture create da Gigi.
     Bagefter går vi turen ad Opstandelsesvejen, 'Via della Resurrezione'. Igen med Gigi's skulpturer.
     
Nell'angolo della chiesa c'è un mandorlo. Ecco le mandorle in primo piano.       
I hjørnet ved kirken er der et mandeltræ. Her er mandlerne i nærbillede.
         
Facciamo una passeggiata sul prato dietro la chiesa e, mentre aspettiamo l'inizio della messa, facciamo un pisolino. 
Vi går en tur på engen bag ved kirken, og mens vi venter på at messen skal starte, tager vi os en lille slapper.
         
A causa della crisi Corona, la messa si svolge sul prato accanto alla chiesa, e qui la gente si raduna sul pendio. Gigi arriva con i suoi jeans consumati e con il solito sigaro in bocca e si prepara per la fiera.
På grund af Corona-krisen foregår messen på plænen ved siden af kirken, og her samles folk på skråningen. Gigi kommer i sine slidte jeans og med sin sædvanlige cigarstump i munden og gør klar til messen.
   
Qui è vestito da sacerdote con tre sacerdoti ausiliari al suo fianco. Clicca qui per vedere e ascoltare la sua omelia.
Her er han så iklædt præsteornat med tre hjælpepræster ved sin side. Klik her for at se og høre hans prædiken.