De Gusto Club
Ottobre 2004

     
A Monte San Savino facciamo un'indagine per trovare interessanti posti. In Via del Comune, un vicolo stretto nel centro storico, c'è questo posto.Come è scritto sul cartellino: "Il De Gusto Club offre cultura, nusica, arte, buon vino e buon mangiare. Ti farà conoscere la raffinatezza e il gusto della toscanità più autentica. Il posto ideale per una serata alle ricerca di sensazioni e sapori unici".
I vores  første tid her i I Monte San Savino undersøger vi hvilke spændende steder der findes, og nede af denne smalle gyde Via del Comune i bymidten finder vi dette skilt, hvor der står De Gusto Club. Det spændende ud, så vi går indenfor. D
er står på det lille skilt: "Il De Gusto Club tilbyder kultur, musik, kunst, god vin og god mad. Den vil lære dig at kende raffinementen og smagen af den mest autentiske "toskanskhed". Det ideelle sted for en aften på jagt efter enestående indtryk og smagsoplevelser".
     
Ecco il bar, dove ci sono vini per la degustazione. In mostra sono i quadri di un artista di nome Kiki Fleming.
Her ses baren, hvor der er vine til prøvesmagning. Der er også udstillet billeder af en kunstner der hedder Kiki Fleming.
     
C'è un'atmosfera accogliente. Else assaggia alcuni vini e ordina qualcosa da mangiare.
Der er en hyggelig atmosfære og Else prøvesmager og bestiller noget at spise.
   
La gestrice Aidi Nanni e Else fanno una chiacchiera e dopo scatto una foto di lei con nello sfondo il bar.
Indehaveren Aidi Nanni snakker med Else og jeg får et billede af hende med baren i baggrunden.
     
   Come già detto, vi è un ambiente accogliente e i quadri offrono uno sfondo suggestivo.
Som sagt er der er en hyggelig atmosfære og billederne danner en stemningsfuld baggrund.