Mi capita di vedere un'avviso con un invito per un ciclo di conferenze "Le date della nostra storia" che vuole ripercorrere le principale vicende del periodo 1940 -1946", in occasione del 60º anniversario della Liberazione del territorio aretino. Assisto alla conferenza il giorno succedente. Nello sfondo si vede un quadro della Piazza Grande a Arezzo. A sinistra si vede il presidente della società nella maglia blu Luca Berti e a destra arriva il conferenziere Ivo Baglianti.
Ved et tilfælde ser jeg et opslag på en husmur i Arezzo. Det er en indbydelse til en foredragsrække om Arezzos historie i perioden 1940 - 1946 i anledning af 60 årsdagen for Arezzoterritoriets befrielse (som fandt sted d. 16. juli 1944). Helt tilfældigt er der møde dagen efter, og jeg overværer det. Farvebilledet i baggrunden forestiller Piazza Grande i Arezzo. Formanden for foreningen, Luca Berti (manden med skægget) gør sig klar til at modtage aftenens foredragsholder, Ivo Biagianti (manden i den hvide frakke).

Si mettono al tavolo. A destra si vede il pubblico, di cui tanti mostravano una impegno nella materia e participavano nel dibattito dopo la relazione.
Her er de ved at tage plads og jeg tager et billede af den fremmødte forsamling, hvoraf mange tager del i den efterfølgende meget engagerede debat.       

Luca Berti fa una introduzione e poi inizia la conferenza. L'argomento: 25 aprile 1945: la fine della guerra.
Luca Berti introducerer og så går mødet i gang. Emnet er 25. april 1945, slutningen på krigen.