La biblioteca a Arezzo organizza incontri su vari tematiche a cui intervengono scrittori e scrittici. Visto che ho letto alcuni libri di Dacia Maraini voglio incontrarla e ascoltare il suo intervento. Eccola appena arrivata.
Biblioteket i Arezzo organiserer temamøder hvor der deltager forfattere. Da jeg har læst flere bøger af Dacia Maraini vil jeg gerne møde hende og lytte til hendes indlæg. Her er hun netop ankommet.

Accanto a Dacia Maraini è Michele, l'organizzatore della collana di incontri, nonché presentatore e guida della discussione. Dacia Maraini si è mostrata una signora molto simpatica e impegnata negli affari del mondo. Questo l'ha portata a scrivere il libro Il Treno dell'Ultima Notte che presenta a questo incontro. Si tratta di una giornalista Amara, che attraversa l'Europa del 1956 per ritrovare le tracce di un suo compagno Emanuele. Lui era un ebreo che fu portato al campo di sterminio di Auschwitz-Birkenau.
Ved siden af Dacia Maraini sidder Michele, som organiserer møderækken og præsenterer og leder diskussionen. Dacia Maraini er en sympatisk kvinde som er meget engageret i samfundsproblemer. Dette har fået hende til at skrive bogen Den sidste nats tog som hun præsenterer ved dette møde. Den handler om en journalist Amara, som rejser igennem Europa i 1956 for at genfinde sporene af sin ledsager Emanuele. Han var jøde og blev deporteret til udryddelseslejren ved Auschwitz-Birkenau.

Alla fine del intervento dell'autrice tanti di quelli presenti si servono dell'opportunità di avere il suo autografo. Anch'io ce l'ho nella mia copia del libro. Un altro scrittore che ha attirato l'interesse di Else è Eraldo Affinati con il libro La Città dei Bambini. Sopra lo si vede nel mezzo, fiancheggiato da Michele e il fondatore delle città dei bambini.
Efter forfatterens indlæg benytter mange af tilhørerne sig af at få hendes autograf. Jeg har den også i min kopi af bogen. En anden forfatter som har tiltrukket Elses interesse er Eraldo Affinati med bogen Børnebyen. Herover er han i midten, flankeret af Michele og grundlæggeren af børnebyen.

   Infatti, la biblioteca di Arezzo organizza tanti incontri interessanti, e di nuovo, aprile 2009, ci siamo trovati nella medesima sala per ascoltare una scrittrice Antonia Arslan, italiana ma di una famiglia armena.
Ja, faktisk arrangerer biblioteket i Arezzo mange interessante møder, og her er vi igen, i april 2009, i salen for at lytte til forfatteren Antonia Arslan, italiener med armenske rødder.