Un incontro con Magdi Cristiano Allam
Et møde med Magdi Cristiano Allam

4 dicembre 2009

   
Da anni seguiamo il percorso politico, spirituale e personale di Magdi Cristiano Allam. L'abbiamo notato nel leggere il Corriere della Sera, dove è stato giornalista per tanti anni. Man mano la sua attività ha preso una linea più ideologico, ha criticato l'Islam e ormai ha ricevuto una condanna a morte dagli islamisti e quindi è sempre sottoposto a una minaccia. Oggi ha sempre una scorta di sicurezza, e così anche a questo incontro a Chianciano Terme. Abbiamo letto qualche suo libro, e seguiamo con ammirazione e sostegno la sua difesa della libertà in Europa. Ha creato un partito e oggi è deputato al parlamento europeo. Ci serviamo di quest'opportunità di assistere al incontro e nella foto a vicina si vede Else pronta per l'evento. Prima dell'inizio del incontro un frate fa un avviso e poi arriva Magdi Allam con cinque guardie di sicurezza.
I årevis har vi fulgt Magdi Cristiano Allams politiske, åndelige og personlig udvikling . Den har vi kunnet følge ved at læse Corriere della Sera, hvor han har været journalist i mange år. Som hans aktivitet tog en mere ideologisk, har han kritiseret islam og har nu fået en dødsdom af islamisterne og er derfor altid udsat for en trussel. I dag har han altid en sikkerhedseskorte, og således også ved dette møde i Chianciano Terme. Vi har læst nogle af hans bøger, og følger med beundring og støtte hans forsvar for frihed i Europa. Han har dannet et parti, og er i dag medlem af Europa-Parlamentet. Vi benytter os denne mulighed for at deltage i mødet, og på billedet ses Else klar til begivenheden. Før mødet kommer en munk med en meddelelse og derefter kommer Magdi Allam med fem sikkerhedsvagter. 
   
L'incontro è presieduto dal vescovo Mons. Rodolfo Cetoloni, e qui sopra riceve l'ospite, Magdi Cristiano Allam.
Mødet ledes af biskoppen. Rodolfo Cetoloni, og herover byder han gæsten, Magdi Cristiano Allam,  velkommen. 
   
Le guardie sono piazzate in posti strategici nella sala, e Magdi Allam fa un discorso molto intenso e personale della libertà della parola e la pressione degli estremisti islamici.
Vagterne er placeret på strategiske steder i hallen, og Magdi Allam holder en meget intens og personlig tale om ytringsfrihed og pressionen fra islamiske ekstremister. 
   
Dopo il suo intervento il pubblico nella platea è invitato a fare delle domande, e qui una persona si serve de questa opportunità. Alla fine c'è anche la possibilità di incontrare personalmente Magdi Allam e avere il suo autografo, qualcosa che Else ha desiderato intensamente. Infatti, si dà molto tempo a parlare con ognuno e ci dà una dedicazione molto calda e personalizzata.
Efter hans præsentation bliver publikum opfordret til at stille spørgsmål, og her benytter en person sig af denne mulighed. Til slut er der også mulighed for at mødes personligt med Magdi Allam og få hans autograf, noget som Else brændende har ønsket sig. Faktisk giver han sig overordentlig god tid til at tale med alle, og giver os en meget varm og personlig dedikation. 

Un ultima foto per mostrare il livello di sicurezza intorno a lui. Anche marescialli dell'Arma, cioè carabinieri sono qui. Ma per noi è stata la realizzazione di un sogno.
Et sidste foto viser sikkerhedsniveauet omkring ham. Selv carabinieri politifolk er her. Men for os har det været at realisere en drøm.