Renato Zero in Concerto
27 ottobre 2009

   
Renato Zero è un cantante e cantautore affascinante, un istrione, con tante idee e tante passioni. Le sue canzoni sono spesso piene di dolore, ma anche di entusiasmo, un mondo di emozioni. Siamo stati tifosi per lui per quasi dieci anni e aspettiamo sempre l'ultimo suo cd. E quest'anno abbiamo anche l'opportunità di andare a un concerto con lui a Firenze. All'arrivo vediamo le bancarelle fuori con tutta la roba: cappellini, scialli, borse ecc. Creano un'atmosfera di aspettazione. La gente compra gli effetti.
Renato Zero er en fascinerende sanger og sangskriver, skuespiller, med mange ideer og mange lidenskaber. Hans sange er ofte fulde af smerte, men også af entusiasme, en verden af følelser. Vi har været fans af ham i næsten ti år og ser altid frem til hans seneste cd. Og i år har vi også mulighed for at gå til en koncert med ham i Firenze. Ved ankomsten ser vi boder uden for med alle de gadgets man kan købe: hatte, tørklæder, tasker og så videre. Det skaber en atmosfære af forventning. Folk køber effekter.
   
Per Else questo rappresenta la realizzazione di un sogno nutrito da anni e si vede l'entusiasmo. Qui con grande aspettative prima dell'inizio del concerto.
For Else er dette realiseringen af en drøm som hun har faft i årevis, og man kan se hendes entusiasme. Her med store forventninger før koncerten. 
    
C'è una grande folla che condivide le aspettative di Else. Inizia il concerto. Renato vestito quasi in tuta rossa.
Der er en stor menneskemængde, der deler de forventninger Else. Renato klædt næsten helt i rødt.
   
 
Le foto scattate durante il concerto mostrano i vari travestimenti di cui si serve per accennare ai temi delle canzone. I riflettori cambiano colori tutto il tempo.
 Billederne taget under koncerten viser forskellige forklædninger, som han betjener sig af for at understrege temaerne i sangene. Projektørerne skifter hele tiden farve.
   
Qui Renato è ripreso in un momento tranquillo e di sentimento di melanconia.  Alla fine Renato Zero ringrazia la platea 
Her er Renato i et roligt øjeblik og med en følelse af melankoli. Til sidst takker Renato Zero sit publikum