Max Pezzali in concerto a Bologna 2007

     

Nell'autunno 2007 siamo riusciti attraverso tantissimi ostacoli a ottenere biglietti per un concerto con Max Pezzali a Bologna. Come sempre, ne facciamo una gita con delle visite a diversi bar e ristoranti. Il concerto avrà luogo al Paladozza, e nella foto alla sinistra mi trovo di fronte all'edificio. Per un tifoso come me, questa sera presenta un'opportunità da non perdere: acquistare un sacco di gadget. Fuori della arena, prima dell'inizio del concerto, ci sono tantissime bancarelle, dove vendono queste cose. Ne compro tante!
I efteråret 2007 er det lykkedes os - efter en masse besvær med at skaffe billetter - at komme til en koncert med Maz Pezzali i Bologna. Som altid laver vi det til en udflugt med besøg på forskellige restauranter og barer. Koncerten finder sted i Paladozza, og på billedet til venstre står jeg foran bygningen. For en fan som mig er denne aften en begivenhed man ikke går glip af: jeg skal købe en masse gadgets. Uden for arenaen, før koncerten går i gang, er der en række boder der sælger sagerne. Jeg køber mange af dem!

    

Dentro c'è una folla piena di aspettative per il performance. È appena uscito, il nuovo CD Torno Subito, la cui più importante materia si tratta di un viaggio attraverso gli Stati Uniti, per trovare un America che forse non c'è più. Questo spiega le quinte dietro del palcoscenico.
Indenfor er det et stort publikum, fulde af forventninger til hans performance. Hans seneste CD Torno Subito er lige udkommet. Temaet er en rejse gennem USA for at finde et Amerika som måske ikke findes mere. Dette forklarer kulisserne bagved scenen.


Per ascoltare e vedere la mia registrazione della canzone Tutto va, come deve andare su You Tube, clicca la foto qui sopra.
For at høre og se min optagelse af sangen Tutto va, come deve andare på You Tube, klik på billedet herover.

   
I gadget comprati al concerto.
De gadgets jeg køber til koncerten.
    
Eccomi con i gadget.
Og her er jeg så med min gadgets.