Il fresco tessile dei Medici
Vægmaleri af stof af Medicierne

  Ottobre 2005


    
Facciamo spesso un giro al Lago Trasimeno e questa volta abbiamo scelto di farci un caffè nel bar dell'hotel. Andando al bagno, vedo questi quadri sulla parete. Sono stati creati con un computer e sono freschi della casa dei Medici a Firenze. Chiedo di poter comprare una copia. Il proprietario risponde di sì, e promette di farlo fare. Quando torneremo, non l’ha fatto, bensì è disposto a vendermi la propria copia appesa alla parete.
Vi tager tit en tur til Trasimenosøen og denne gang vælger vi at få os en kop kaffe i baren på hotellet. Da jer skal på toilettet, ser jeg disse stofplakater på væggen. Det er computerfremstillede reproduktioner af vægmalerier i Mediciernes hus i Firenze. Jeg spørger om jeg også kan få lavet et. Ejeren siger ja og lover at få det ordnet. Da vi vender tilbage, har han ikke fået det ordnet, men han er villig til at sælge mig det billede, han har hængende på væggen.
   
Eccomi con lui quando compro l'immagine. Tornato in appartamento, ho già trovato il posto dove metterlo.
Her står jeg sammen med ham da jeg køber billedet. Hjemme i lejligheden har jeg allerede fundet stedet det skal hænge.