Tennis a Arezzo
Con Vittorio Paolo e Anacleto - Sammen med
Vittorio Paolo e Anacleto
13 maggio 2013
   
Sono socio del circolo tennis 'Federico Luzzi' ad Arezzo da un anno e mezzo. D’inverno si gioca nei palloni, ma oggi è estate. Dalla porta d'ingresso si arriva al 'Ristorantino', che è anche un bar dove è possibile divertirsi dopo una partita e guardare chi gioca. Arrivo qui presto, quindi è ancora un po’ vuoto.
Jeg har nu været medlem at tennisklubben 'Federico Luzzi' i Arezzo i halvandet års tid. Om vinteren spiller vi i store boblehaller, men her er det sommer. Via indgangsdøren kommer man her til il 'Ristorantino', som også er en bar, hvor man kan hygge sig mellem kampene og kigge på dem der spiller. Jeg ankommer her tidligt, så derfor er det endnu lidt tomt.
   
Si tratta di un ambiente incantevole. Qui sono i miei compagni di squadra in procinto di giocare sul campo 2.
Det er nogle dejlige omgivelser. Her er mine medspillere ved at gøre sig klar på bane 2.
   
Sono Anacleto, Paolo e Vittorio nella foto a sinistra, e Anacleto, io e Paolo a destra.
Det er Anacleto, Paolo og Vittorio på billedet til venstre, og Anacleto, jeg og Paolo til højre.
   
E qui Paolo, io e Vittorio a sinistra e a destra siamo tutti uniti.
Her er det så Paolo, jeg og Vittorio til venstre, og til højre er det så os allesammen.
   
Io di solito gioco con Anacleto, ed eccoci in azione, e a destra Paolo rispedisce la battuta di Anacleto.
Jeg danner normalt par med Anacleto, så her ses vi i aktion, og til højre returnerer Paolo Anacletos bold.
   
Rispedisco anch’io la pallina e tocca a Vittorio.
Jeg returnerer og så er det Vittorios tur.
   
Dal nostro campo possiamo guardare verso il bar, dove delle persone si stanno riunendo. Al bar ho incontrato Sandro, che è il barista e il direttore del 'Ristorantino. Lui si prende buona cura dei soci del circolo. È anche possibile mangiare sul posto, come lui lo presenta sulla sua pagina Facebook.
Fra vores bane kan vi se over mod baren, hvor folk er ved at samles. Ovre i baren møder jeg Sandro, som er bartender og bestyrer af il 'Ristorantino'.Han tager sig godt af klubmedlemmerne. Men kan kan også spise på stedet, hvilket han viser på sin Facebook side.