Trento 12 marzo 2014
Fin
dal 1960
quando ho visto il mausoleo di Cesare Battisti, me ne sono interessato.
Lo si
vede dall’autostrada, e a quel tempo ho pensato ingenuamente che aveva
qualcosa
a che fare con i tempi romani. Da allora ho letto un po' della storia
d’Italia:
è in onore di Cesare Battisti, che voleva Trentino si sganciasse
dall’Austria
Ungheria. E agitava così vigorosamente durante la guerra contro gli
Austriaci
che fu giustiziato il 12 agosto 1916. In 1935 venne costruito il
mausoleo sul
dosso che sovrasta Trento.
Lige fra jeg første gang i 1960 så mausolæet til minde om Cesare Battisti har jeg været interesseret i det. Man ser det jo fra motorvejen, og dengang troede jeg naivt at det havde noget at gøre med romertiden. Siden har jeg læst lidt om Italiens historie: det er til ære for Cesare Battisti, som ønskede at Trentino skulle frigøre sig fra Østrig Ungarn. Det agiterede han så kraftigt for under krigen mod østrigerne, at han blev henrettet d. 12. august 1916. I 1935 blev mausolæet bygget med udsigt ud over Trento.
Lige fra jeg første gang i 1960 så mausolæet til minde om Cesare Battisti har jeg været interesseret i det. Man ser det jo fra motorvejen, og dengang troede jeg naivt at det havde noget at gøre med romertiden. Siden har jeg læst lidt om Italiens historie: det er til ære for Cesare Battisti, som ønskede at Trentino skulle frigøre sig fra Østrig Ungarn. Det agiterede han så kraftigt for under krigen mod østrigerne, at han blev henrettet d. 12. august 1916. I 1935 blev mausolæet bygget med udsigt ud over Trento.
All'interno vi è
sotto un corridoio circolare con immagini, spiegazioni e una statua.
Indenfor er der forneden en rundgang med billeder, forklaringer og en statue.
Indenfor er der forneden en rundgang med billeder, forklaringer og en statue.
Qui mi trovo accanto
alla statua e dopo mi piace essere perpetuato su una delle cannoni che
simboleggiano che il Trentino vada difeso.
Her står jeg ved siden af statuen og vil jeg også gerne foreviges ved en af de kanoner der symboliserer at Trentino skal forsvares.
Her står jeg ved siden af statuen og vil jeg også gerne foreviges ved en af de kanoner der symboliserer at Trentino skal forsvares.
È un bel parco
accogliente e siamo incredibilmente fortunati con il tempo. Anche se è
un po’ freddo,
c'è aria di primavera e il sole è caldo e piacevole. E siccome abbiamo
appena
superato l'8 marzo, la Festa della Donna, non posso fare a meno di
scattare
qualche foto di una mimosa, che è in procinto di piegare i suoi fiori.
Det er en dejlig hyggelig park og vi er utroligt heldige med vejret. Selv om det er lidt køligt, er der forår i luften og i solen er det dejligt varmt. Og da vi lige har passeret d. 8. marts, Kvindernes Kampdag, kan jeg ikke lade være med at tage nogle billeder af en mimose, der er i gang med at folde sine blomster ud. I Italien får kvinderne denne blomst på denne dag, som kaldes 'La Festa della Donna'.
Det er en dejlig hyggelig park og vi er utroligt heldige med vejret. Selv om det er lidt køligt, er der forår i luften og i solen er det dejligt varmt. Og da vi lige har passeret d. 8. marts, Kvindernes Kampdag, kan jeg ikke lade være med at tage nogle billeder af en mimose, der er i gang med at folde sine blomster ud. I Italien får kvinderne denne blomst på denne dag, som kaldes 'La Festa della Donna'.
La
mimosa di un
bellissimo fiore con un colore giallo caldo ed si presenta bello contro
il
cielo blu. Concludiamo la nostra visita camminando verso il parcheggio
con le
splendide montagne sullo sfondo.
Det er en smuk blomst med en varm gul farve, og den står flot mod den blå himmel. Vi afslutter vores besøg med at vandre ned til parkeringspladsen med de smukke bjerge i baggrunden.
Det er en smuk blomst med en varm gul farve, og den står flot mod den blå himmel. Vi afslutter vores besøg med at vandre ned til parkeringspladsen med de smukke bjerge i baggrunden.
