Monte Amiata
11 marzo 2017
    
Siamo andati a una escursione a Monte Amiata, un sogno coltivato a lungo da Else. E siamo fortunati: anche se è a marzo, c'è ancora neve e una pista è aperta, quindi c'è molta gente. La neve si intravede tra i faggi, è bel tempo con il sole e la temperatura è di circa 0 gradi. Clicca sulla foto a destra per vedere gli alberi mouversi al vento.
Vi er taget på en udflugt til Monte Amiata, en drøm Else har næret længe. Og vi er heldige: selv om det er i marts, er der stadig sne og en pist er åben, så der er mange mennesker. Sneen ligger mellem bøgetræerne, det er flot vejr med høj sol og temperaturen ligger omkring 0 grader. Klik på billedet til højre for at se træerne bevæge sig i vinden.
    
Alla base del pista, ci sono molte persone e mi metto in mezzo tra loro. Da qui si può osservare in su per il pendio verso l'alto. Clicca sulla foto a sinistra per vedere l'attività.
Ved foden af pisten er der mange mennesker, og jeg anbringer mig midt mellem dem. Herfra kan man se op ad pisten til toppen. Klik på billedet til venstre for at se aktiviteten.
    
Gli sciatori prendono il lift, invence noi camminiamo tutta la distanza fino alla vetta, da dove si gode di una panorama stupenda. Clicca sulle foto per avere un'impressione.
Skiløberne tager liften op, hvorimod vi vandrer hele vejen op.Herfra er der en flot udsigt. Klik på billederne for at få et indtryk.
   
Qui il vento soffia forte. Clicca sulla foto a sinistra per vederlo. Sulla via del ritorno verso il basso è possibile vedere i vari alberghi e ristoranti.
Heroppe blæser det kraftigt. Klik på billedet til venstre for at se det. På vej ned igen kan man se de forskellige hoteller og restauranter.
     
Quaggiù io sto vicino l'insegna di Vetta Amiata, 1734 m di altezza. Else in piedi di fronte al nostro ristorante preferito, La Sella, dove faremo il pranzo.
Hernede står jeg ved skiltet med Vetta Amiata, toppen af Monte Amiata, 1734 m oppe. Else står foran vores foretrukne restaurant, La Sella, hvor vi skal ind og have frokost.
    
  È self-service, in modo che ci mettiamo in fila con gli altri quando si apre. Qui Else nella coda. Clicca sulla foto a sinstra per vedere l'attività.
Det er self service, så vi stiller os op sammen med de andre da det åbner. Her er Else i køen. Klik på billedet til venstre for at se aktiviteten.
   
Abbiamo scelto un insalata mista, pici all'aglione, due taglieri, pane, acqua e vino.
Vi vælger en blandet salat, en spaghettiret med hvidløg, to kødplatter, brød, vand og vin.
    
Qui Else al nostro tavolo con gli altri ospiti. Clicca sulla foto a sinistra per vedere i bambini fare chiacchere. Sulla strada qui abbiamo scoperto che c'era una grande deviazione, quindi abbiamo deciso di scoprire perché la strada era stata bloccata. Qui ci fermiamo e si vede Else con Monte Amiata nello sfondo.
Her er Else ved vores bord med de andre gæster i baggrunden. Klik på billedet til venstre for at se børnene lege. På vej hertil opdagede vi at der var en stor omkørsel, så vi blev enige om at finde ud af hvorfor vejen var spærret. Her holder vi og Else har Monte Amiata i baggrunden.
    
Qui troviamo la barriera e si va verso il bordo della strada e vediamo la causa: il ponte è crollato.
Her er afspærringen og vi går hen til kanten af vejen og ser årsagen: broen er styrtet sammen.