La Gita a Monte Amiata
Udflugten til Monte Amiata 14 febbraio 2013
    
Else non ha visto l’ora di fare una gita al Monte Amiata, dove siamo stati prima. Qui saremo sicuri della neve e del gelo. Fa un tempo soleggiato, ma a volte ci opera attraverso le nuvole trascorrono il cielo, visto che ci troviamo a 1738 metri s.l.m.. Arriviamo al parcheggio ai piedi della ampia pista alta, e ammiriamo gli ammassi di di neve spalata. Una foto del Monte Amiata.
Else har glædet sig meget til en udflugt til Monte Amiata , hvor vi har været før. Her er vi sikre på sne og frostgrader. Det er solskinsvejr, men af og til driver der skyer igennem, for vi befinder os jo i 1738 meters højde. Vi ankommer til parkeringspladsen ved foden af den høje brede pist, og beundrer de store opskovlede bunker af sne. Et billede af Monte Amiata.
   
Così inizia il cammino fino alle pendici. È liscia, perché non abbiamo scarpe da sciatore. In cima ci sono diversi caffè che si prendono cura degli entuasiastici di sci stanchi all'ora di pranzo, e ci immergiamo tra loro.
Så begynder turen op ad pisten. Det er glat, for vi har ikke rigtig skiudsyr med. På toppen er der flere cafeer, der tager sig af de trætte ski-entuasiaster i frokostpausen, og dem blander vi os med.
   
Else fa una chiacchierata del menù con il proprietario, e entriamo.
Else får sig en snak med indehaveren om hvad vi kan få, og vi sætter os ind.
   
La neve sta incantevole sui rami, e ci sono anche alcuni pale televisive. Qui in vetta è anche il capolinea del lift, dove vengono scaricati gli sciatori.
Sneen hænger fortryllende på grenene, og der er også nogle tv-sendemaster. Helt heroppe er også endestationen for liften, hvor skiløberne bliver sat af.
       
In cima più alta, c'è una croce, qualcosa che si vede in molte cime in Italia. Else accanto ci da un'impressione della grandezza. La croce è bella contro il cielo blu e le nuvole bianche.
Allerøverst oppe er der et kors, som man ser det på mange bjergtoppe i Italien. Else ved siden af giver et indtryk af størrelsen. Det står flot mod den blå himmel og de hvide skyer.
   
Da qui è una vista stupenda. Dopo un ora qui inizia la discesa fino ai piedi della pista.
Heroppefra er der en flot udsigt. Efter en time heroppe begynder nedturen til foden af pisten.
   
Qui sotto c'è un hotel dove è possibile ottenere una torta - meritata  - dopo gli sforzi.
Hernede er der et hotel, hvor man kan få sig en velfortjent kage oven på anstrengelserne.